２００７．１０～단기학생
인터뷰어（이하「이」）：안녕하세요.
토마스・피터발렛트（이하「토」）：안녕하세요.
이：토마스씨는 어디에서 왔어요?
토：영국 런던 서쪽에 있는 바스에서 왔습니다. 런던에서 전철로 약 한시간 거리에
위치합니다.
이：런던에서 가깝네요. 몇살때 일본어 공부를 시작했어요?
토：14살때입니다. 처음에 제 어머니의 일본친구분한테 배운 다음에 일본에서
자란 영국사람한테 배웠습니다.
이： 거기에 일본어 학원은 없었어요?
토： 네. 없었습니다. 1주일에 1~2번 회화뿐이 아니라 읽기도 쓰기도
공부하고 있었습니다.
이：그래요. 그런데 일본어로 회화하는 기회는 있었어요?
토： 전혀 없었습니다. 그래서 인터넷으로 일본문화의 싸이트를 보거나
TV드라마를 보고 있었습니다.
이： 그래요. 일본어로 회화하는 기화가 없었는데 이렇게 잘하니까 대단하네요.
토： 감사합니다. 그래도 아직 많이 서투릅니다.
이：일본에 온거는 이번이 3번째죠? 처음에 일본에 언제 왔어요?
토：고등학교1학년때입니다. 히로시마에 계시는 선생님께서 아시는 분의 집에서 2주일동안 홈스테이 했습니다.
이：처음으로 온 일본은 어땠어요?
토：여러가지로 놀랐습니다. 고층빌딩이 많아서 미래도시 같았습니다. 영국의 풍경이랑 많이 달랐습니다. 그리고 화장실에 셔워가 설치 돼 있는것도
　놀랐습니다. 라면도 영국에서 먹은것보다 훨씬 더 맛있었습니다.
이： 맞네요. 유럽의 풍경이랑 많이 다르죠. 2번째는 언제 왔어요?
토：작년 겨울에 홋카이도에 갔습니다. 혼슈이랑 전혀 다른 분위기였고요
사람들도 아주 온후하고 평화로워서 많이 좋았습니다.
이：홋카이도에는 여행으로 간거에요?
토：아뇨. 일본어능력시험 2급합격을 위해서 학교에서 공부하고 있었습니다.
이：합격했어요?
토：네. 다행히요.
이：10월부터는 ECC에서 공부하고 있는데 그거는 능력시험1급을 합격 위해서요?
토：그것도 그렇고요 4월부터 나고야에 있는 대학교에서 공부하고 싶어서 나고야에
왔습니다. ECC는 인터넷으로 찾았습니다.
이：일본의 대학교에서 무슨 공부를 하고 싶어요?
토：앞으로 정부기관에서 통역자로서 일하고 싶다고 생각하고 있습니다. 그 꿈을 위해서 언어뿐이 아니라 문화적 배경이나 사회정세를 배울 수 있는 학부를 선택했습니다.
이：출원준비는 잘 되고 있어요?
토：진학담당선생님이랑 상담하면서 준비하고 있으니까 괜찮습니다.
이：능력시험하고 대학교시험이 있어서 힘들겠지만 잘 해봐요.
토：네. 능력시험도 대학교시험도 합격하도록 노력하겠습니다.